Selamat datang di Velvet Room.
Mari lihat takdir apa yang tersimpan untuk Anda.
Ini!
Tuan Tamu,
bahaya yang tidak seperti yang lain sudah dekat.
Anda akan mengalami cobaan berat.
Begitu berat sehingga kekuatan dari gabungan semua Arcana Anda
mungkin tidak bisa mengehentikannya.
Saya berdoa untuk kepulangan Anda dengan selamat.
Glaciers of ideas, importing
To my friends, then exporting
To the next, keeping it open
We want no closing
Even without doughs, our thoughts can be dope and
This mind trade no one can stop
An act of thinking is terrible to stop
We just wanna change it up, not drop
And my crew can rock it like uprock
Life is tedious if it ain't flowing
Copy and paste? Constant defaulting?
Put my courage to it
Begin showing off
That's the way we wanna live
Keep going, yeah!
What was so much of transparency
Turned into bright expectation
My Instinct tells me to keep going together, going together
It's breathtaking moments in life
Addicted to it, minds craving more and more
I'm believing you and I can do anything
We can change the world
Hey sky's the limit, we can spread wings
to roadless travel, together we go
Maru-kyun!
Musim semi ini, satu gadis naik tingkat menjadi idola SMA!
Aku Risecchi!
Kali ini,
Aku akan mengambil tantangan yang mengejutkan!
Strip!
Strrip!
Strip!
Strip?!
Risecchi! Kasih lihat!
Tantangan
Yang Berani!
Kupas Kulit Buah Muda Itu!
Itu Gadis Muda Disaat Terbaiknya Dan Terenak!
Ah, Aku malu!
Tapi, kalau sesuatu layak dilakukan,
itu layak dilakukan sampai selesai!
Akan kulepas semua untuk Anda!
Tunggu saja!
Hal—
Dia bilang"strip," kan? Iya, kan?!
Iya.
Cuma aku saja, atau acara ini memang tambah gila?!
Tenangkan dirimu.
Huh? Baik...
Shadow nya mungkin hanya melakukan seenaknya saja.
Kau pikir Rise ada di dalam TV sekarang?
Aku yakin itu.
Kali ini kita juga tidak bisa mencegahnya,
padahal kita sudah tahu siapa yang jadi target.
Ayo pergi besok.
Baiklah, aku mengerti.
Benar ya.
Diriku Yang Sebenarnya Tidak Ada
Hah?
Kuma?
Ada apa?
Semuanya bersenang-senang diluar, kalian melupakan aku.
Kuma ditinggal.
Apa kau kesepian?
Aku bosan dan jadi lesu.
Sekarang yang lebih penting—
Memangnya apa itu?!
Kuma tidak berguna. Bahkan aku sendiri tidak tahu aku ini apa.
Jangan guling-guling!
Aku tidak bisa mencari tahu, dan tidak ada akan mengunjungiku.
Kuma, kita—
Aku begitu kesepian sampai mau menangis, tapi aku tidak bisa!
Kalau aku sendirian, aku berpikir terlalu banyak. Itu membuatku tambah kesepian.
Kami tidak akan pernah melupakan kamu.
Kadang-kadang, kami juga memikirkanmu.
Apa boleh suatu saat aku menggaet kalian?
Tentu saja!
Bisa kita tinggalkan masalah ni?
Kuma, Apa Kujikawa Rise disini?
Kujikawa Rise?
Rise benar-benar disini?
Hidungku tahu!
Bukannya ini klub-klub yang bisa ditemukan di penginapan kota?!
Tamu Spesial
Kujikawa Rise
Penginapan kami tidak seperti ini!
Sial! Tidak kelihatan apa-apa!
Kanji-kun, kau masih belum pakai kacamata!
Waduh, kuma benar-benar lupa.
Ini.
Kenapa rasanya ini berbeda?
Co-Cocok!
Oi, Kuma! Kenapa cuma aku yang dapat ini?!
Waduh duh duh! Kau tidak suka?
Ya nggak lah!
Rasanya jantungku berdebar.
Jadi seperti ini didalamnya.
Ladies and gentlemen!
Selamat datang!
Persilahkan saya memandu Anda ke dunia yang berkilauan.
Ada banyak Risecchi.
Wow! Aku pernah melihat semuanya!
Dia memakai itu di album foto ketiga nya!
Sekarang waktunya untuk Dynamite Body Risecchi!
Oh, dan cheerleader itu dari album kedua!
Terima kasih sudah menunggu.
Risecchi!
Berisik!
Hari ini, kalian akan melihat semua dari Rise!
Apa itu? Kau tidak percaya?
Oke, oke!
Ikuti saja aku, dan akan kubuktikan semuanya!
Inilah diriku yang sebenarnya.
Inilah diriku yang sebenarnya..
Inilah diriku yang sebenarnya.
inilah diriku yang sebenarnya.
Apa kita pernah begitu?
Ini berlebihan.
Itu adalah perasaan Rise itu sesungguhnya.
Tidak ada yang melihat diriku yang sebenarnya.
Hmmmh.
Rasanya penontonnya kaku.
Mungkin aku harus membawa tamu spesial kita!
Tamu apa?
Tamu hari ini adalah...
Kujikawa Rise!
Henitkan. Tolong hentikan.
Rise!
Mereka disini!
Kumaa!
Tamu terhormat, harap perhatikan sikap Anda dan tahanlah dari menyentuh para penari.
Kacamata, kacamata...
Persona!
Ayo cepat selesaikan ini!
Serangan kita ditangkis!
Kalau begitu coba serangan fisik.
Uhh, tidak ada habisnya!
Tidak, ini bukan...
Aw! Kau mau mempamerkan nya, kan?
Lihat! Lihat! Ayo!
Lihatlah diriku yang sebenarnya! Ayo!
Hentikan!
Ini bukanlah diriku...
Jangan main-main!
Jadi siapa dirimu yang asli?
Mana? Dirimu yang asli yang mana?
Diriku yang sebenarnya?
Sial! Dimana kacamataku?
Kau mencari ini?
Lumayan juga!
Mereka bakal hancur.
Persona!
Sial!
Maaf sudah menunggu!
Ayo, ayo, ayo!
Sial, dia hebat!
Seperti bulldozer.
Sekarang beritahu aku!
Mana Rise yang asli?
Akulah Rise yang asli.
Aku tidak tahu! Siapa diriku yang sebenarnya?!
Akulah Rise yang sebenarnya.
Dirimu adalah aku.
Dan tentu saja, aku adalah kamu.
Tidak! Kau bukan!
Aku muak jadi orang tolol yang menerima itu semua dengan senyuman!
Perhatikan baik-baik dan lihatlah...
diriku yang sebenarnya.
Tidak,
kau bukanlah...
Jangan katakan!
Kau bukanah diriku!
Sudah datang!
Ini dia!
Aku adalah bayangan...
Jati diri yang sebenarnya...
Apa yang terjadi?
Rise!
Narukami-senpai...
Satonaka, Amagi, jaga Rise!
Aku mengerti!
Baik!
Aku melihatmu!
Wogh!
Kuma-kun, tolong ya.
Kuma mengerti!
Kelihatan sekali!
Semuanya dihindari?
Jangan-jangan cahaya yang tadi...
Memeriksa serangan Persona kita.
Lemah terhadap Garu
Memulai Analisa!
Lemah terhadap Bufu
Lemah terhadap Agi
Lemah terhadap Zio
Lemah terhadap Garu
ANALISA SELESAI
Analisa selesai!
Saatnya serangan balasan!
Tembak!
S-Sensei! Teman-teman!
Narukami-senpai...
Itu bagus sekali!
Sial...
Sekali lagi!
A-Aku harus lakukan sesuatu.
Yang bisa Kuma lakukan.
Tapi apa yang bisa kulakukan, kuma?
Tidak ada!
Kuma benar-benar tidak berguna!
Terima ini!
Tidak keren!
Kurasa sekarang saatnya
Aku menghabisi kalian.
Gawat!
Apa kita akan mati?
Kuma, bawa Rise dan larilah.
Meninggalkanmu? Hanya untuk meloloskan aku?
Apa aku akan sendiri lagi?
Selamat tinggal... selamanya.
Hentikan.
Sudah cukup!
Tolong hentikan ini!
Dasar berisik!
Kau mau pergi duluan?
Huh?
Kuma!
Kenapa aku maju kedepan?!
Scan Mode
Tidak Dapat Menganalisa!
A-Apa ini?!
Pembacaan energi besar apa ini?
Energi apa ini?!
Bukannya ini bahaya?!
Apaan nih!?
Tubuhku bergerak sendiri!
Jangan mendekat!
Hentikan!
Kuma!
Itu... Meluap!
Kuma!
Keberanian Berani
Ketekunan Kuat
Pengertian Dermawan
Ekspresi Persuasif
Pengetahuan Luas
A
Keberanian Berani
Ketekunan Kuat
Pengertian Dermawan
Ekspresi Persuasif
Pengetahuan Luas
A
Dasar bodoh! Kau bisa mati!
Apa aku membantu?
Kau ini lebih dari membantu!
Kuma-san...
Kau melindungiku.
Aku tahu betapa sakitnya
tidak tahu siapa jati diri kita sebenarnya.
Tapi kau tidak perlu melakukannya sendiri.
Ayo kita cari tahu bersama.
Kuma-san...
Kita punya Sensei, juga yang lain.
Maafkan aku, ini kesalahanku.
Tidak perlu dipikirkan.
Ya...
Sudah lama sekali sejak orang mengatakan itu padaku.
Maaf.
Aku sedang mencari tahu siapakah diriku yang sebenarnya.
Tapi aku sadar sekarang kalau itu tidak bisa ditemukan.
Tidak ada aku yang "asli". Tidak ada dimanapun.
Tidak ada yang asli?
Kamu, aku, juga Risecchi...
Mereka semua lahir dari aku.
Apa ini?
Itu Persona mu.
Persona ku?
Hei!
Curang!
Dia pingsan.
Jangan memaksakan.
Kita sendiri juga sudah sampai batasnya.
Benar sekali.
Ya...
Pokoknya, ayo pergi.
Aku cemas dengan Kuma—
Tidak ada aku yang sebenarnya?
Diriku? Yang asli?
Siapa yang bicara?
Ada apa ini?!
Itu...
Apa.. Itu jati diri Kuma yang lain?
Kenapa ini rasanya begitu aneh?
Benar-benar bodoh!
Kebenaran tidak dapat diraih, selalu ada dibalik kabut.
itulah kebenarannya.
Apa?!
Dia akan menarik kita masuk!
Kalau begitu, kenapa?
Apa ada artinya dengan mendambakan kebenaran?
Kuma!
Bagaimana kau menemukan sesuatu saat kau tidak tahu apa yang dicari?
Kau menderita karena pencarianmu untuk kebenaran.
Apa maksudmu!
Akan kuberikan satu kebenaran.
Kalian akan mati disini.
Senpai...
Tahan Himiko supaya dia tidak tertarik masuk.
Himiko?
Dia Persona ku.
Izanagi!
Persona!
Himiko!
Kuma-san?
Ada sesuatu
Kuma-san
Ada sesuatu disana disamping Kuma-san.
Apa itu?
Kuma-san?
Ada sesuatu
Aku tidak tahu.
Kabutnya membuatku tidak bisa menganalisa.
D-Dimana aku?
Ada disini juga!
Kau akan menghilang menjadi ketiadaan disini.
A-Apa ini?! Tidak!
Kau ini hampa. Kosong.
Kosong?!
Ingatanmu tidaklah hilang.
Tapi kau ini hanyalah—
Aku tidak dengar! Aku akan mencari jawabannya sendiri.
Jawabannya tidaklah ada.
Aku akan tetap mencarinya!
Kuma mungkin kosong, tapi aku bukannya tidak berguna!
Aku tidak mau menghilang, kuma.
Aku tidak mau meninggalkan Sensei dan yang lain!
Kau mau membuat dirimu lebih menderita dalam pencarian jawabanmu?
Pilihanmu tidak bisa dimengerti.
Kuma-san?
Ketemu!
Disini!
Ada dibawah dadanya.
Aku tidak bisa bertahan!
Izanagi!
Sudah berhenti.
Kuma!
Kuma, kau masih hidup?
Waduh, duh.
Kenapa ini?!
Apa yang terjadi dengan buluku yang indah?
Setidaknya dia baik-baik saja.
Bahkan Kuma juga punya sisi tersembunyi juga, ya?
Huh?
Aku tidak tahu siapa diriku.
Aku pikir mungkin saja tidak ada jawabannya.
Tapi aku disini!
Aku hidup disini!
Aku ada disini bersamamu.
Rise-chan!
Ayo kita cari jawabannya bersama.
Kuma-san, kau tidak sendirian.
Sensei!
Yah, kami juga akan membantu mencari jawbannya.
Teman-teman...
Kuma sangat beruntung!
Persona?
Aku juga punya Persona?
Aku bisa merasakan kekuatan besar didalamnya.
Syukurlah, Kuma-san.
Terima kasih banyak, Rise-chan.
Terima kasih. Disini sudah cukup.
Istirahatlah.
Tapi Kuma tidak istirahat.
Sambil menunggu buluku tumbuh kembali, aku akan berlatih keras!
Tunggu saja sampai aku kembali!
Dan sekali lagi, kalian akan memohon bantuan dariku!
Aku senang sudah datang ke kota ini.
Eh?
Ada sesuatu yang bisa kulakukan disini.
Aku dapat tempat yang cocok.
Marukyu Tofu
Tempat yang cocok?
Aku akan membantu mencari pelakunya.
Begitu.
Ayo berjuang, Yuu-senpai!
Boleh kujadikan ini tempat spesialku?
Uh, tentu...
No time to waste
but make you pace
It's okay to remove, copy, and paste
I'm doing my way
You do it your way
Don't just follow your left, find the right way
Stereotypes
Too many hypes,
But I'm the epitome of new types
Having the fear is power to my soul
'Cause I overcome them
That's how I roll
Expose your thoughts
Don't be afraid of making mistakes
Rules prevailing in
That may be your greatest rival
Believe in faith and your heart
Your true soul stop being in the shades
Come on, out in the open sun
Beauty of the child of destiny
Delightful days
are with rich density of love
Thorny path
There's no easy way for real bliss
So I keep on fighting for
Beauty of destiny
Bukannya kau yang menganggapnya sebagai permainan?
Pangeran Junes memang hebat.
Akhirnya aku bisa menikmati masa remaja ku!
Merela menangkap tersangkanya?
Ini luar biasa!
Saya mengakui semua pembunuhan di Inaba. Akulah pe mbunuhnya.
Aku ini hebat!
Tangkap Aku Kalau Bisa